miércoles, 19 de febrero de 2014

Cold León

El fin de semana, mi prima Sofía y yo fuimos a León a ver a mis abuelos. El sábado salimos a comer todos para celebrar el cumpleaños de mi abuela, os enseño algunas fotos:

Last weekend, my cousin Sofía and I went to León to visit our grandparents. On saturday we went to a restaurant to celebrate my grandma's birthday. Let's see the pics:



También vinieron mis tíos los recién casados y mi padrino
My just married uncle and auntie came as well with my other uncle


Aquí con la cumpleañera, la más guapa! ( aquí sale mal )
With the birthday woman, the most beautiful ( she doesn't look good here )


Por la tarde Sofía y yo fuimos dando un paseo al cine a ver " Cuento de Invierno " que ya os había contado aquí que me gustó. Al llegar a casa cenamos pizza, así que fue un día redondo :)
After lunch, Sofía and me went walking to the cinema to watch " Winter's Tale ", I had told you here I liked it. When we arrived home we ate pizza, it was a great day :)


El domingo quedé para desayunar con mi amiga Miriam, a la que hacía tiempo que no veía y me hizo mucha ilusión! Después fuimos de tapas, es sin duda una de las mejores cosas de León !!

On Sunday I had breakfast with my friend Miriam, I really enjoyed it! After that, we went to get some tapas, this is one of the best things of León !!




Aquí tenéis el souflé de pulpo, el gofre que comí con Miriam, los pastelitos del Domingo y mi billete de vuelta a Oviedo. Me fui el lunes tempranito para no dejar a los abus tan solines :)

Here is the octopus souffle, the waffle I ate with Miriam, the Sunday pastries and my return ticket to Oviedo. I left on Monday because I wanted to stay a bit more with my grandparents :)


Parka: Lefties
Vaqueros / Jeans: L & F
Bufanda y cinta / Scarf and hairband: Primark
Botines y bolso / Booties and bag: Zara

Llevé ropa calentita y cómoda pero con un toque chic gracias a la cinta de pelo, que además me tapaba las orejinas, hacía frío y se agradeció. Un beso enorme y gracias por leer bonitas

I wore warm and comfy clothes but with a chic touch thanks to the hairband, it covered my ears so I didn't get cold at all. Big kiss and thanks for reading sweeties

Image and video hosting by TinyPic

38 comentarios :

  1. Hola: cuantos planes y todos tan familiares y entre amigos. Tu abuela es muy joven... qué suerte que puedes aprender tanto de ella. Los abuelos tienen toda la sabiduría y siempre cuentan historias dignas de aprender. Pasaron por tantas cosas y siempre nos reciben con una sonrisa... Me encanta tu parka. Seguimos en contacto

    ResponderEliminar
  2. Suena a finde muy interesante! Menuda pintaza la comida...
    un besitooooooo!

    ResponderEliminar
  3. Hola!!

    Pero que bonito es León!! yo voy este fin de semana que ya va siendo hora! jaja

    Besos
    http://elblogbaobab.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. Menuda vidorra que te pegas Ire. Yo también he visto Cuento de Invierno... ya sabes que a mi me gusta el cine tanto como a ti y que tenemos gustos parecidos... jijiji. Besín.

    http://merytrendy.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. Se ve que lo pasaste muy bien . Me encanta la banda del pelo!

    licordefresaypiruleta.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. que finde mas chulo y que guapos todos!
    un besito :)

    ResponderEliminar
  7. LEÓN ES UNA DE MIS CIUDADES FAVORITAS , ME ENCANTAN SUS CALLES , EL HÚMEDO....SUS BARES...TODO!!!!ELDIARIODEMARIALI.BLOGSPOT

    ResponderEliminar
  8. Que bonito León, me encanta yo he vivido allí 7 años y la verdad que es una ciudad preciosa para vivir, una vez al mes vuelvo porque me encanta, se nota que lo pasaste genial!!!!
    Un besazo ;)
    conestiloalcubo Blog

    ResponderEliminar
  9. Me encanta la cinta peludita que llevas, guapísima. Seguro que lo pasasteis genial. Besiños.

    Estoy de sorteo con 3 packs de Carmex: www.ysilacosafunciona.com

    ResponderEliminar
  10. Pues estas guapísima! Felicidades a tu abuela, que suerte tienes de tenerla!
    Besos^.^
    mylittleworldfashionblog.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. smile ♥ ♥

    http://delavie-paula.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  12. Pero qué familia de guapos! Tu abuela estupenda y tu look genial Irene con esa cinta seguro que no pasaste frio!

    Besos

    C

    Estoy de SORTEO

    ResponderEliminar
  13. Muy guapa y abrigadina,me encanta ver looks así!! Tu cinta del pelo me chifla,además de dar calor,que se ve que lo da,es súper cool,me encanta cuando te la veo :)
    Entonces lo pasaste estupendo en León eh?? Este sábado iré a comer allí,que Javi tiene que comprar no sé qué cosas,pero creo que va a hacer bastante frío otra vez!
    Ah y Felicidades a tu abuela,mírala qué guapa!
    Un beso amor

    ResponderEliminar
  14. What are you saying, your grandma look so cute in the pic.. :)
    Keep in touch
    www.beingbeautifulandpretty.com

    ResponderEliminar
  15. Hola, que guapos todos, que buen fin de semana por Leon, felicidades a tu abuela, besitos

    ResponderEliminar
  16. Hola preciosa!! me encanta el look que llevas y la cinta de pelo es lo más!!
    Que fotos mas chulas con la family!!
    Besinoss

    dulcecalabacita.blogspot

    ResponderEliminar
  17. Suena a un plan genial para pasar el fin de semana eh! Ideal con la familia y seres queridos, y tu vas super linda como siempre con ese outfit de invierno, Irene!

    Un beso! :D
    Pablo
    www.fungiexpress.com

    ResponderEliminar
  18. Hola Irene!! Ooh!1 Que entrada mas ternajona :D. No hay nada como esos ratos con la familia. Te llenan de alegría!! Tu abuela es guapisima, y muy joven, esa foto de las dos juntas en preciosa :D. Tuviste que pasar un fin de semana genial, y que pinta tiene todo umm jeje. Me alegro mucho por ti. El look como siempre super chic! Un besi guapa!

    ResponderEliminar
  19. Unas fotos muy bonitas con la familia, Irene. Sólo he estado una vez en León pero tengo muy buenos recuerdos ( me encanta la iglesia de San Isidoro , su catedral, el parador de los Reyes Católicos...es que se me quedó grabado cada rincón ,yo creo) Me están dando ganas de ir a ver la peli de Cuento de invierno ya que dices que te gustó tanto. Por cierto, tu abuela guapísima; ya sé yo de dónde te viene el estilo . Bss, wpa:)

    ResponderEliminar
  20. Que bonitas fotos !! me alegro de que te lo hayas pasado genial con tu familia y amigos :) me encanta la ropita que llevaste, sobre todo el cinta del pelo !! muero de amor !! Tengo que ver si la encuentro :P. Por cierto, al final voy a ir en bus el sábado porque nunca cogi el tren sola (vivo aquí desde hace poco) y tengo miedo a liarme :)
    Besitos guapa !!

    ResponderEliminar
  21. Menudo fresquillo debía hacer en León, la parka me encanta Irene.
    http://coffeeandshopping.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  22. Querida mia!!
    Pero que bien te lo pasas!di que sí, tu aprovecha a visitar y a viajar todo lo que puedas y más. Yo estuve a finales de Noviembre con unos amigos y la verdad es q es una ciudad que me gusta mucho, tiene de todo, una buena zona para salir y para ir de tapas, como tu dices, de lo mejor de León:)
    Ayer vi yo la película y me gustó mucho mucho, somos todas unas románticas jiji

    mil besos pequeña!!!

    ResponderEliminar
  23. Me encantan las fotos y sobretodo espero que te lo hayas pasado genial y hayas disfrutado mucho . un besito enorme http://ohmyladyblog.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  24. que guapas!!!!!! que ganas tengo de ir por león con lo que me gusta salir de pinchos ;)

    ElenkoLR.com
    Blog de moda, cocina, belleza, mascotas... Participa en el sorteo!!!

    ResponderEliminar
  25. wwo!!! que fin de semana mas redondo no??? seguro que lo pasaste genial!!! me ha encnatado la parka y el turbante!! un besito y felicidades atrasadas a la cumpleañera jijii

    ResponderEliminar
  26. Muchas gracias por tu comentario en mi blog.
    Me encantan las fotos, hace un año y algo que no voy a León estuve estudiando allí un año y mi hermano otro jaja.

    Te invito a que te pases por mi blog y veas mi nuevo post. Hoy os hablo de una web llamada Choies.
    Espero que te guste. Un besazo :)

    http://nati-paradelo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  27. Guapísima! Que haríamos sin nuestras abueliñas!!! :) Para mí es una pena no poder verla tan a menudo como quisiera, e intento aprovechar al máximo cuando estoy con ella! Veo que tu finde fue de maravilla, desde luego me apuntaba encantada a tu plan de sábado y de domingo! :) Me alegro que disfrutases tanto!
    Un beso enorme reina! :)

    Lucia Gallego Blog

    ResponderEliminar
  28. que bonito el tema del post
    con la celebracion del cumpleaños de tu abuela

    Mi blog by Amo

    ResponderEliminar
  29. Una familia super guapa que bonitas las fotos me gustan mucho!!Un beso

    ResponderEliminar
  30. que fotos mas tiernas!! me encantan. un besito guapa

    http://mar-macias.blogspot.com.es/2014/02/black-black-black.html

    ResponderEliminar
  31. Qué monada de fotos! Se ve que te lo pasaste de miedo y la comida tiene una pinta maravillosa. Sobre el look soy fan de la parka y de la cinta, como dices me parece muy original y le da mucha personalidad al look. Un besito
    lilbourne.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  32. Que guapa Irene! y vaya que bien que disfrute! un planazo, me alegro que disfrutaras!! un besiko y feliz finde ;)

    ResponderEliminar
  33. Wonderful pics!! <3

    Thanks a lot for your sweet comment on my blog!! I'm following you back on gfc, bloglovin, google+ and facebook!

    Have a nice weekend!! :)
    http://www.myglossyaffair.com/

    ResponderEliminar
  34. Hola, eso si, tu siempre tan bonita, que bien que disfrutaste estos dias, que bonitas fotos, cuidate mucho, hasta pronto.

    ResponderEliminar
  35. version for your Android phone and also delight in Mobdro Mobdro to enjoy them later on, anytime and anywhere, even when

    ResponderEliminar

Muchas gracias por vuestros comentarios, sois todas bienvenidas! un beso y hasta la próxima :)