sábado, 23 de junio de 2012

Visita express a casa

Buenas noches guapas,

¿Cómo ha ido la semana? yo aquí estoy escribiendo mi post semanal, con algo menos de calor que estos días y después de una tormenta tropical que me dejó la casa hecha un desastre...menos mal que ya volvió a salir el sol, aunque agradecería 5 o 6 graditos menos... porque a este paso vamos a morir de calor, es imposible hacer nada, ni siquiera dormir, y como madrugo tanto, necesito descansar.

Good night my pretties,

How was your week? I'm here writing my weekly post, with less hot than these days, and after a tropical storm that turned my house a disaster...at least we have sun again, but I would really appreciate down 5 or 6 degrees...because sleeping is impossible, we're gonna die with this horrible hot, I need to rest.




Como sabéis, la semana pasada estuve unos días en Asturias, y esta vez fui solo dos noches, así que tuve el tiempo justito para todo. He recopilado unas cuantas fotos de las dos veces que fui, para que véais un poco a qué me dediqué:

As you know I was in Asturias last week, and I went back few days ago just for two nights, so I didn't have much time. I chose some photos of these two times I was to let you know what I did:

* Del 6 al 10 de Junio:



* Del 19 al 21 de Junio: un remix de fotos que hice en el aeropuerto, 5 horas de espera dieron para mucho.

* From 19th to 21st June: phtos taken in the airport, this is the result of 5 hours waiting.



Mi look para viajar :

My look for a trip:



¿Qué os ha parecido? Espero que os haya gustado el post, de verdad que tengo unos horarios malísimos y apenas tengo tiempo, lo justo para descansar...

What do you think? I hope you like the post, my schedule is so hard and I don't have time for this, just to rest...

Un beso enorme y muchas gracias por estar ahí :), me pasaré por vuestros blogs en cuanto pueda!!!

Ire*

miércoles, 13 de junio de 2012

Home, sweet home

Hola guapas!

Os escribo desde casa, por fin estoy en Asturias! Vine de sorpresa el domingo, llevaba planeando esta escapada unas semanas, hice creer a mis padres que trabajaba.
Así que después de coger dos aviones, aparecí en casa, al abrazar a mis padres no pude evitar emocionarme! Y ellos estaban increíblemente felices, casi 2 meses sin vernos era demasiado... así que aquí estoy, disfrutando de mi gente, intentando dividirme para poder ver a mis amigas, mi familia, y por supuesto mi chico.

Hello my pretties!

I'm writing you from home, I'm in Asturias! I appeared by surprise on sunday, I was planning this trip for weeks, but I make my parents think I couldn't visit because I was working. 
So after take two flights, I went home, and I give a big hug to my parents, so emotive!! They were so happy, 2 months out home were too much... so I'm here enjoying my stay, trying to see my friends, my family, and of course, my boyfriend.



Para no perder las viejas costumbres, ayer fui al cine con mi gordo y a hacer algunas compras. Y para la ocasión, elegí este look, con estos pantalones de H & M que vi a mi amiga Esther, y que no pude evitar comprarme:


Yesterday I went shopping and to the cinema with my fatty. For this ocassion I chose this pants of H & M I had seen my friend Esther, and I couldn't resist buy :




    













































                                                               1- Blazer : Zara Old

         2- Collar / Necklace : Primark

   3- Bolso / Bag : Tod's Old

           4- Francesitas / Flaps: Primark

                 5- Pendientes / Earrings : Primark



                                                                 Para vosotras <3

Os espero en mi próximo post ya desde Venecia, me da mucha pena irme, pero sé que haber pasado estos días en casa me viene bien para cargarme de energía positiva. La próxima vez espero poder ver a más gente, no pude quedar con mis niñas, pero las llevo  conmigo !

I'm waiting for you in my next post from Venice, is sad go back, but have spent these days at home gave me positive energy. Nex time I hope can see more people, I couldn't meet up with my lovely girls, but they're always with me!



Un besito enorme,

xoxoxoxo,

Ire*


jueves, 7 de junio de 2012

Prendendo l'aperitivo

Muy buenos días reinas,

Hoy estoy de descanso, bueno realmente de imaginaria, que es como una guardia, a no ser que me llamen no trabajo. Pero estos días si, ayer volamos a Palermo y a Ancona, y genial, como siempre. La verdad es que este trabajo me encanta, voy todos los días con una sonrisa de oreja a oreja y creo que lo pasajeros lo notan :) .


Good morning queens,

Today I'm off, well, is a standby, if I'm not called I don't work today. But these last days I've been working, yesterday I flight to Palermo and Ancona, and was great as usual.  I really enjoy this job, I always do it with a smile and I think passengers notice it :).



Os enseño unas fotos que me hizo mi amigo Rubén el día que salimos a tomar el aperitivo,  que consiste en ir de terraceo a tomar un Spritz, acompañado de algo de comer, como unas patatas fritas mientras estás con tu gente. Esta bebida es típica en el área de Venecia, una mezcla de vino blanco seco, agua mineral con gas, y otras bebidas consiguiendo un color rosado o a veces anaranjado

I'll show you some photos taken by my friend Rubén, the day we went out to have the " aperitivo" , that consists in have a Spritz in a terrace eating chips with your friends. This beberage is typical from Venice area, a mixture of white wine, bubble water  and other drinks getting a pink or orange color.



Y ahora, las fotos:

And now, the pics:






Normalmente no suelo usar shorts, no me gusta como me queda, pero para el verano me gustan mucho, debemos dejar atrás los complejos y combinarlos de mil maneras, son muy cómodos y así nos da un poco el sol, que a algunas falta nos hace jaja

I don't often wear shorts, they don't fit me, but for summer are ideal. We can combine them with almost all, they're comfortable and we get tanned, I need it haha.






                                                            Total look: Primark




Agradecimientos a Rubén Vázquez por hacerme las fotos, como se nota la calidad de la cámara, y del fotógrafo claro ;). Así que espero poder enseñaros muchas más.


I want to give thanks to Rubén Vázquez for taken this photos, they have quality, like the photographer of course ;). I hope show you much more soon.


Por cierto, gracias por todos los comentarios que recibí en la entrada anterior con vuestros looks. Como veo que os ha gustado volveré a hacer cosas de este tipo :).


Thank you so much for all your sweet comments in the last post, where your looks appeared. I noticed you like it, so I'll repeat this typ of things :).




Un besito y disfrutad del finde que ya está aquí!


xoxo and enjoy the weekend, is coming!






Ire *

domingo, 3 de junio de 2012

Vuestros looks navy

Buenas tardes guapas,

Es domingo, y no trabajo hasta el martes, así que aprovecho para actualizar el blog con lo prometido...vuestros looks!! 

Como os había contado aquí, el estilo marinero es uno de mis favoritos, nunca pasa de moda y es muy veraniego. Y como estoy viviendo en Venecia, no se me ocurría una tendencia que identificara mejor esta bonita ciudad.


Good evening readers,

Is sunday, and I don't work until tuesday, so is a good day to write in the blog... with your navy looks!

As I had told you here, navy style is one of my favorites. Is always in, and perfect for summer. And living in Venice, I though navy was the best trend to identify this nice city.







Y como vosotras sois geniales, me habéis mandado vuestras propuestas tan chulis, unas más clásicas, otras más originales, pero todas con vuestro sello personal... No sabría cual elegir!! MUCHAS GRACIAS !!

Espero que estos looks os den muchas ideas de cómo llevar esta tendencia.

You are great and you sent me your ideas, some more classics, other more originals, but all with your personal style... I can't choose!! THANK YOU VERY MUCH!!

I hope you get new ideas to dress this trend.

1- Let's wear Fluor

Vane, de "Moda en Familia ", mezcla lo clásico con lo actual. 

En la imagen vemos su elegante camisa de rayas marineras de Blanco, con unas bermudas de Primark en amarillo pastel, que hacen juego con su Satchel flúor.

Para terminar de romper con lo común, añade unas sandalias de vértigo de Zara.

Luce sexy y con un look muy original, como nos tiene acostumbrados.

Muchas gracias Vane !



2- A bit of Black

Al otro lado del mundo, Rem, de " Desde la Pequeña Venecia ", nos enseña un look bien distinto. Ella decide combinar su camiseta de Zara Trf con una falda negra con vuelo, también de Zara, para darle al look la elegancia que merece.

Como complemento, lleva un cinturón dorado de Zara, a juego con su reloj Casio del mismo color. Además de lucir como nadie esas gafas Ray Ban.

Para restar formalidad al outfit, lleva una shopping bag desenfadada de Bershka.

No nos olvidamos de sus sandalias de tacón, de Tarbay, femeninas y cómodas, a las que da buen uso.

Buena elección mi niña! Muchas gracias!



3- Classic and stylish

Mi querida vecina Pau, de " Caprichos de Armario ", opta por algo más clásico sin perder el toque sofisticado que le caracteriza.

Lleva un vestido de Zara en los tonos clásicos de esta tendencia con un corte muy favorecedor. 

Como el look es muy sencillo, se puede permitir llevar un collar finito de H & M , además de unos zapatos muy pin up en rojo de Bershka.

¿ Qué mejor estilismo para ir a comer a casa de tus padres que este? con una hija así de radiante da gusto!

Muchas gracias Pau, qué estilo tienes!



4- Coral mixture


Melisa, de " Rodeo Drive Girl ", nos propone combinar esta tendencia con el color coral. 

Me ha sorprendido bastante porque la verdad es que nunca se me hubiera ocurrido mezclarlo de esta manera.

Lleva un jersey de Primark bastante sport, con unos pantalones coral totalmente protagonistas de Zara, que dan al look un toque diferente.

El maxi bolso de paja es de Blanco, con dos divertidos bolsillos, se ve veraniego y útil.

Por último lleva unas sandalias también en tono coral de Primark, y pulseras dorada de Mango y Blanco.

Gracias por tener ese sello tan personal !



5- Sailor doll

Laura, mi leonesa favorita de " Nueva Euforia " nos trae un look clásico y sencillo 100 % navy.

Para salir a dar un paseo, escoge esta cómoda camiseta de manga corta a rayas de G-Star, con una falda blanca recta con detalles en dorado  de Bershka.

Si miramos a sus pies vemos unos mocasines también blancos con lazo en azul marino de Tommy Hilfiger. Me resulta extraño en ella, ya que casi nunca se baja de los tacones, aunque está preciosa igualmente.

Un look de muñeca marinera, que lleva genial con ese cuerpo tan mono que tiene.

Gracias mi Lau, sabes que me encantas!



6- Touch of green

Alicia, desde " Atrapada por las compras " , no nos deja indiferentes con su propuesta. Ella apuesta por combinar el verde y el azul, sus colores preferidos.

Eso sí, una sola prenda verde bastó para que el look llamara la atención. La Blazer, la camiseta y la falda son de Zara, que nunca defrauda.

Los zapatos de Magrit quedan estupendos con falda, ya que como sabéis estilizan mucho las piernas, aunque esto a Ali no le hace falta.

Y ahora mi parte favorita, el bolso Candy de Furla, que no puede ir mejor con el resto de las prendas.

Buena elección, muchas gracias Alicia!



¿ Qué os han parecido ? A mí sinceramente me han gustado todos, cada uno tiene algo especial. Muchas gracias por colaborar, si es que tengo unas lectoras que no me las merezco!!

What do you think ? I liked the six, each of them has something special. Thanks for your cooperation, you are the best readers!!

La verdad es que llevo unos días un poco complicados, estar fuera de casa y con tu primer trabajo no es fácil, pero todos los días me levanto con una sonrisa y con ganas de aprender y vivir la experiencia, quiero volar alto... el blog es una vía de escape para mí, gracias a todas por ser un gran apoyo y un motivo más por el que estar contenta :) 

Sois unos soles, muchas gracias por leerme. Y recordad :


Un besito enorme,

Ire *